Ідея · ХХ століття (до середини) · перший запис 1916
Співпереживання (Einfühlung)
Як свідомість іншого дається мені?
У дисертації, написаній під керівництвом Гуссерля, Штайн ставить питання, яке феноменологія довго обходила: як мені взагалі дається інша свідомість? Я ніколи не переживаю твій біль так, як свій, – і все ж я не роблю висновку про твоє нутро, наче розв’язую задачу; я бачу твоє страждання просто в тому, як кривиться твоє обличчя. Einfühlung – це особливий вид досвіду, у якому чуже переживання дається мені саме як чуже, присутнє й водночас недосяжне зсередини. Штайн повертає філософії іншу людину як живу присутність і закладає підмурок, на якому пізніше стоятимуть роздуми про «іншого» в Сартра, Левінаса й Бовуар.